GEO-Tr
Если хотите иметь возможность полностью использовать потенциал нового радиатора, то надо переделать. Если устраивает нынешнее состояние - оставить как есть.
Вентиль ручной? Поскольку всё равно для отсечки шаровые, то можно и перевернуть "шиворот-навыворот". Но лучше оставить в правильном положении, на случай отказа верхнего шарового вентиля. ;) Хочется и правильно, и "по стрелке"? Переставьте его вниз, на подачу.