Vlad.t написал : сколько я знаю, при тросовой передаче идёт потеря мощности больше чем в подшипниках и шестерёнках.
А на чем потери? Разве что на скручивание и растяжение троса, ну может быть, тут я не спец.
Vlad.t написал : использовать трос только вместо редуктора? Да и потом сложно будет найти подходящий гибкий и прочный трос.
Можно и до винта тросом, но в этом случае потери на трение большие да и проблемы со смазкой и защитой от воды. А вместо редуктора можно короткий и голый, его потом протер и все. А с найти рамблер вам поможет ;) Хотя для этих целей простой сантехнический пойдет, ИМХО.