gsmmaster написал : обычная кнопка только с механизмом, препятствующим одновременному нажатию,
Она двойная? Если да, то применить кусачки к механизму :)
Так уж вам и дался Легранд - может в ущерб красоте найти другую серию? ... или попробовать воткнуть другой механизм?
Да, кстати, если есть с фиксацией, то из него можно сделать "без" - достаточно поставить возвратную пружинку.
Так уже делал, только наоборот - была кнопка, стала выключателем :) Только это был не Легранд