не понятно, что такое кривой пол. фото в студию.
у нас в квартире (кухня и прихожая) постелен тонкий линолеум (германский цвет светло-серый в крапинку) уже больше 10 лет поверх деревянных (половая доска 26мм толщ. и шириной 13 см, то есть доски то вогнутые, то выпуклые) нециклёванных скрипучих полов ( постройка дома 1984, 2этаж).
на такой пол настелили двп 5мм и на него линолеум. проблем никаких, хотя кухню пару раз заливали жильцы сверху.
скрип пола можно убрать так:
просверлить деревянный пол сверлом по бетону перфоратором диам. 10мм в местах скрипа сквозь половую доску,лагу и в плиту покрытия и забить кувалдочкой заподлицо трубчатый гвоздь (10мм, 10см) .
3-5 гвоздей хватит на комнату, прижмёт мёртво, и на века.
в настоящее время можно постелить под двп поролоновую подкладку толщ. 2-3мм, которую применяют под ламинат.
а лучше всего, конечно, вместо двп постелить фанеру, теперь есть любая, но продумать по толщине фанеры. и, конечно, ни какой проклейки линолеума, бред какой-то.