Думали эти варианты.
Отдельный двигатель или гидромотор ставить не имеет смысла, поскольку при увеличении оборотов качество кошения с штатными ножами не улучшается. Не настолько, чтобы имело смысл заморачиваться.
Разносить ножи - разумно. Хускварна разносит их по диагонали, чтобы один перекрывал область кошения другого. Если бы был эффект от разноса их на одной линии с зазором, они бы не морочились с диагональю. Сейчас они вообще отказываются от двухножевых дек и переводят свои райдеры на трехножевые. Видимо, крутить три маленьких ножа легче чем два больших. И вопрос с непрокашиваемой серединой решается.
Резонов переводить привод на ремни два: ремни не позволят развалить привод ВОМ при заклинивании ножа и ремни дают меньше потерь при передаче крутящего момента. Гибрид достигает только одной из них. Можно, конечно, сделать привод ремнём на оба ножа, а между ними оставить цепь. В этом случае цепь не будет передавать крутящий момент, а только согласовывать положение ножей. Но потери будут на кручение цепи, пусть и холостое. Хочется найти решение поизящней, что-ли...