Переносной кондиционер - это и вообще-то плохое решение, рассчитанное на временное жилье, и КаПеДэ у него низкий (принципиально постоянный подсос горячего воздуха снаружи).
Так что не заморачивайся на капитальное решение, делай какую-нибудь времянку.
Допустим я бы рассмотрел вариант приокрывать вертикально створку окна, а в образовавшуюся щель вставлял на время работы конд-ра фанерную полоску (ширина 100-150 мм и высотой в окно) с врезанным в неё выходом трубы.
vlad275 написал :
В принципе можно найти 1-2 сантиметра,
Ну и пусть 2 см - главное площадь воздуховода сохранить, т.е. длинную щель сделать