Тут дело скорее не в перегрузке каналов (хотя и это могло быть), тогда бы транс умер бы не через 2 месяца, а на много раньше. Тут, на мой взгляд, дело в том, что транс использовался в ванной комнате, там где влажность высокая. А т.к. электронный транс работает на высоких частотах (80-100 кГц), то на такой частоте и при высоком напряжении (порядка 600-800вольт), для собранной платы повышенная влага превращается в хороший проводник. По-этому лампы-экономки в ванных долго не живут, а электронный транс - практически тоже самое что и экономка. Приходилось выслушивать жалобы по поводу того что установили экономку в ванной, а она проработав неделю, сгорела.
Если есть возможность - поставьте силовой трансформатор, а если нет, то раскрываете электронный транс, и заливаете обе стороны платы лаком, парафином, либо ещё чем нибудь влагоизолирующим и не электропроводным.