Ну, вот, навскидку, слепил три варианта из того что под руку попало. Первый вариант под вороток на полдюйма, но уж больно он громоздкий, но лично я как то не заморачивался на выяснения существования переходника 1\2 внутренний квадрат на 1\4 наружный квадрат, тогда конструкция бы минимизировалась. Конечно было бы совсем ништяк насумонить переходник 1\2 внутренний квадрат на 1\4 внутренний шестигранник под ручник (в эконом-исполнении под вороток, а не гайковёрт), но, как мне кажется, это было бы особо лютым извращением)))
Второй вариант более причесанный, но под вороток на 1\4:
Ну и третий, самый минималистичный, взять переходник 1\4 шестигранник - вставка в ключ на десять:
