Очищал от олифы старые доски. Использовал лепестковые круги (как Вы и планировали). Сначала обшил помещение, потом чистил. Размеры: примерно 3,2 х 4 х 2,3. Корячился 2 полных дня. Работал в респираторе, весь "забинтованный", но все равно погано. Плевался древесной пылью еще долго. Очень тяжелая работа. От вибрации потом в руках даже стакан удержать не мог (:)). Учтите, это была олифа, а не краска, т.е цвет соответствовал (почти) пропитке, которой я потом эти стены покрывал. Диск "забивается" примерно через 2кв. метра (новый) и 1 кв. м. отчищенный щеткой.
Диски брал самые грубые (другие - не "тянут"). Угрохал 6 или 7 дисков. На смолистом дереве диск забивается еще быстрее.
Щеткой - пробовал, результат хуже. Производительность никакая. Ей можно только отстлоившуюся краску снимать. Вибрация болгарки совсем невыносимая.
Дом у меня крашеный, была мысль отчистить, но понял, что сил не хватит. Есть еще вариант - перелицевать вагонку, отстругав тыльную сторону на циркулярке. Стругать по краске нельзя - ножи тупятся "в момент". Но тоже гиморно.
Вывод: или сайдинг, или новая вагонка или покрасить хорошей краской. Лет на 10 может хватить.