Андрей6319, не в габаритах датчика суть, а в том, что масло через отверстие в корпусе маслоприемника по каналу в блоке двигателя подается к МН. Можно, конечно, сделать отверстие по центру заглушки маслоприемника, нарезать резьбу и туда установить датчик (напрямую или через переходник). Если получится прямо установить датчик в корпус, тогда показания температуры масла действительно будут соотетствовать действительности, а если через переходник - то показания будут иными, так как переходник будет служить радиатором охлаждения масла.