Думаю, а что если плюнуть на правила, и сделать из них на полу по периметру какой-никакой узор, или просто прямую полосу кинуть по периметру из них, к примеру. Как думаете (а вернее Вы наверняка это знаете) - ничего хорошего из этого не получится, да ? Кесарю кесарево. Настенная плитка - только для стен ? Что с этими фризами будет через полгода-год-пять ? Затрутся небось, полопаются/потрескаются под ногами ?
Тут конечно наверняка многое зависит от типа этих самых фризов. Может в каких-то коллекциях плитки есть такие фризы, что ими хоть из пушки стреляй... А у нас как раз они, фризы, как мне кажется "нежные", с позолотой. Но красивые, зараза. Жалко выбрасывать...
Со временем на полу настенная плитка вытирается быстрее, чем напольная. Это связано с тем, что настенная имеет небольшой класс PEI. Напольная как правило имеет PEI IV, а керамогранит PEI V. Если очень хочется бордюры на пол, то укладывайте в места, где на неё не будут наступать часто. Хорошо уложеная на пол настенная плитка (с полным заполнением клеем) не потрескается от наступаний, но при падении даже нетяжелых твердых предметов - может. Один раз укладывал настенную плитку в туалете в конце девяностых, лежит до сих пор, пошарканая по середине, но еще нормально выглядит. Так что, решать Вам.