ma-masha
ma-masha
Резидент

Регистрация: 01.09.2007

Москва

Сообщений: 8426

07.01.2016 в 09:17:14

Martin Son написал: Жена не сможет помочь, она не в ладах с немецким.

Элементарно, Ватсон...Вы диктуете-она печатает.;)

0
Martin Son
Martin Son
Местный

Регистрация: 20.09.2015

Scherfede

Сообщений: 881

07.01.2016 в 10:17:37

ma-masha написал:

Martin Son написал: Жена не сможет помочь, она не в ладах с немецким.

Элементарно, Ватсон...Вы диктуете-она печатает.;)

ГДЕ ТО эта классификация явно есть и на русском, так что надо только поискать

0
ma-masha
ma-masha
Резидент

Регистрация: 01.09.2007

Москва

Сообщений: 8426

07.01.2016 в 10:39:57

Martin Son написал:

ma-masha написал:

Martin Son написал: Жена не сможет помочь, она не в ладах с немецким.

Элементарно, Ватсон...Вы диктуете-она печатает.;)

ГДЕ ТО эта классификация явно есть и на русском, так что надо только поискать

На русском-не нужно. Оно уже переработано и адаптировано.Нужен-оригинал.

0
stroyman
stroyman
Резидент

Регистрация: 15.11.2011

Омск

Сообщений: 6680

07.01.2016 в 10:45:22

Martin Son написал:

роман сирож написал: Martin Son, Не поленились все- таки. :)

Но переводить поленился

ээээээээээээ, парень, тут с тебя и выстрелило. И "лапоть" и "ни в зуб ногой" :) если ты на русском сам не можешь истолковать классификацию по символам стандарта.

0
psnsergey
psnsergey
Резидент

Регистрация: 03.12.2005

Владивосток

Сообщений: 7673

07.01.2016 в 10:51:43

stroyman написал: если ты на русском сам не можешь истолковать классификацию по символам стандарта.

Я и по немецкому тексту вижу, что речи о допустимых форматах плитки там нет. Да в принципе и остальное легко понятно без словаря. :p

0
Martin Son
Martin Son
Местный

Регистрация: 20.09.2015

Scherfede

Сообщений: 881

07.01.2016 в 11:04:32

stroyman написал:

Martin Son написал:

роман сирож написал: Martin Son, Не поленились все- таки. :)

Но переводить поленился

ээээээээээээ, парень, тут с тебя и выстрелило. И "лапоть" и "ни в зуб ногой" :) если ты на русском сам не можешь истолковать классификацию по символам стандарта.

Просто ЛЕНЬ. Тебе это и на русском не надо. Так что тебе меньше всех переживать ;)

0
Роман Сирожкулов
Роман Сирожкулов
Резидент

Регистрация: 08.06.2015

Самарканд

Сообщений: 1897

07.01.2016 в 11:04:33

Viktor-tmn, Если Вы никогда не штукатурили -быстрее будет на слой класть плитку .Вы ведь на стену только наносите клей 8мм гребенкой при надавливании получится 2-3 мм ,если плитку тоже пройтись будет в два раза больше ,если 10 мм то еще больше -так и выйдите на эти 5 мм.а контролировать плоскость можно правилом приклейте любую плитку к выступаещей точке и прикладывая правилом кладите.Если штукатурить -то на эти 5мм клеите плитку с двух углов и накидав 10 см полоску в высоту гипсовой штукатуркой (РОТБАНД НАПРИМЕР)правило приставляете к верху к стене и к низу к плитке и стягиваете получится маяки с двух сторон и по ним штукатурите.

0

Доверие мастеру-cекрет успеха в ремонте.

stroyman
stroyman
Резидент

Регистрация: 15.11.2011

Омск

Сообщений: 6680

07.01.2016 в 11:06:52

psnsergey написал: Неприятно удивлю. В РФ этот стандарт не действует.

стандарт сам по себе действует, если товар им обозначен.

psnsergey написал: CM16 соответствует S1, а CM17 - S2. Но в продаваемых у нас мешках Вы этих обозначений не найдёте

поэтому про соответствие не стоит даже заикаться.

psnsergey написал: Что ж, попробуйте при несоответствии притянуть к ответу в РФ любого производителя, у которого такие обозначения на мешке есть...

почему я должен этим заниматься?

  1. Государства-члены Европейского Союза обеспечивают надлежащее применение механизма, регулирующего маркировку СЕ (CE Marking), и принимают необходимые меры в случае злоупотребления маркировкой. Кроме того, государства-члены устанавливают санкции за нарушения, которые могут включать уголовное наказание за серьёзные нарушения. Эти санкции должны быть соразмерны серьёзности нарушения и представлять собой эффективное средство разубеждения от неправомерного использования.
0
Martin Son
Martin Son
Местный

Регистрация: 20.09.2015

Scherfede

Сообщений: 881

07.01.2016 в 11:08:52

stroyman написал:

Martin Son написал:

роман сирож написал: Martin Son, Не поленились все- таки. :)

Но переводить поленился

ээээээээээээ, парень, тут с тебя и выстрелило. И "лапоть" и "ни в зуб ногой" :) если ты на русском сам не можешь истолковать классификацию по символам стандарта.

Просто ЛЕНЬ. Тебе лично своими словами истолковывали не раз и не только я...но тебе это и на русском не надо. Так что тебе меньше всех переживать ;)

0
stroyman
stroyman
Резидент

Регистрация: 15.11.2011

Омск

Сообщений: 6680

07.01.2016 в 11:19:47

psnsergey написал: Я и по немецкому тексту вижу, что речи о допустимых форматах плитки там нет.

значит и проблемы нет ;)

0
stroyman
stroyman
Резидент

Регистрация: 15.11.2011

Омск

Сообщений: 6680

07.01.2016 в 11:40:53

Martin Son написал: Тебе лично своими словами истолковывали не раз и не только я...

ну уж от тебя я просто не ожидал настолько позорного незнания "предмета" :)

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу