Не торопитесь господа...
Перенос счетчина даже в пределах одной стены требует проекта - это если делать официально. Если в этом месте наплевать на правила, то потом все равно могут придраться, а могут и штрафануть... На кого нарвешься и как там вообще заведено...
Перенос же в другое помещение - это опять проект, измерение ввода, и все остальные прелести....
Второй счетчик - да хоть десятый. После первого можете ставить сколько угодно, всем на них начхать, и ни где они не учитываются, даже поверки делать не надо.
Другую сторону такого подхода рассказали чуть выше - ответсвтенный за первый счетчик может всех нахлебников запросто отключить, и ему за это ничего не будет.
Короче, для нового строения надо делать 2 проекта, официально. И не важно, есть у вас договор или нет. Проект делается не на договор, а на местоположение счетчика.
А вот второй семье, возможно еще и придется делать разрешение на подключение...
Если договоритесь не делать проектов - ваше дело...
На отключение счетчика для переноса на новое место или чего еще, энергосбыт дает обчно 3 дня. При большем сроке могут включить средний тариф.
На счет дома на две семьи - очень плохая затея. И она вам еще принесет бед, не вам, так вашим детям или внукам... Пока дом новый - все как бы нормально. Как начнет перекашиваться(полдвижка фундамента, допустим) или еще чего, т.е. потребуется участия обоих хозяев, вот тогда могут возникнуть разногласия или вообще отказы от участия и помощи...
Такая же фигня и со счетчиком.
Так что не отмахивайтесь от пробелмы, подумайте над двумя отдельными домами.