Он попадет. Но при достаточном количестве влаги растение справится с заразой. Когда травят летом растению создают "сушняк" - отрава есть, а запить/разбавить не чем. Да еще внешняя жара. Вот и дохнет.
А сейчас...
Про сушняк как то не слышал.
По первой ссылке гугл дал такое.
Гербицид Раундап, нанесенный на поверхность листьев или побегов, поглощается растением в течение 4-6 часов. Переносится в корни и другие части растения в течение 5-7 дней. Растение погибает в результате нарушения процесса синтеза аминокислот. Первые признаки действия препарата в виде пожелтения и увядания растений проявляются через 5-10 дней после применения. Полностью сорняки отмирают через 2-3 недели после обработки.
Раундап проникает в растение только через листья или молодые побеги, не воздействует на растение через почву и не препятствует прорастанию семян. В почве препарат быстро теряет активность, а затем разлагается на естественные природные вещества.
рекомендуется применять по активно вегетирующим сорнякам, имеющим развитую листовую поверхность, высотой 10-15 см.
Нет ограничений при возделывании культур в севообороте после использования препарата, через 7 дней после обработки можно высевать любую культуру.
Интервал между обработкой и возможным выпадением осадков должен быть не менее 2 часов.
Раундап Экстра® работает в широком диапазоне положительных температур — эффективность препарата снижается в случаях его применения в период заморозков.
При высоких дневных температурах опрыскивание проводить в утренние или вечерние часы. При сильной засухе обработки рекомендуется проводить с добавлением солей или эфиров 2,4-Д или внешних прилипателей.