27.12.2017 в 12:24:36
ebf написал: Пока только нашёл в Китае
И правильно: первым на родине создания! :a При переходе на англ. язык пишет "страница не найдена"((
Проектирование и сборка электрощитов.
Автоматизация систем ("Умный дом", IoT).
Разработка монтажных схем для самостоятельной сборки щитов.
Библиотека автоматики для Visio.
29.12.2017 в 00:44:07
dokar написал: его отлично знает Гуглпереводчик
ну-ну! :D я переводчиком пользуюсь только тогда, когда лень и когда вообще не знаю таких слов (или уже забыл :(). зы. пусть ebf ответит :) (ведь китайский не такой уж и сложный, как мне говорили; вот русский - самый сложный и непредсказуемый язык :D )
Не люблю людей безответственных и без Ч/Ю. Ответственным и с Ч/Ю - welcome.
29.12.2017 в 00:52:23
ZooZoo, Увы не знаю ,только ГУГЛ ,но он мне здорово помогает, особенно, когда ищешь товары в Китае :o Как этот например
29.12.2017 в 00:55:20
ZooZoo, А попробуйте написать выражение - вешать лапшу на уши- на китайском , с помощью переводчика . А затем разобрать,с его же помошью значение каждого ероглифа на русском . К техническим переводам это не будет иметь отношения ,они гораздо адекватней.
29.12.2017 в 01:09:23
ebf написал: Увы не знаю ,только ГУГЛ
учите, пригодится :) зы. вы даже и слова "писян" не знаете? :D / /
dokar написал: попробуйте написать выражение - вешать лапшу на уши- на китайском , с помощью переводчика . А затем разобрать,с его же помошью значение каждого ероглифа на русском
там истина мироздания заложена? :D А иначе просто лень, да и неинтересно уже, возраст не тот :)
Не люблю людей безответственных и без Ч/Ю. Ответственным и с Ч/Ю - welcome.
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу
