KDI81 написал :
чем лучше заделать образовавшееся пространство ротбандом или плиточным клеем, плитка в этом случае ложится на ванну
Ни Ротбандом, ни клеем! Саитарным силиконовым герметиком такие вещи уплотняют-гидроизолируют . Это будет типа базовый, черновой слой. ...и ни в коем случае не выше борта ванны!
KDI81 написал :
нужно ли в этом случае ставить пластиковый уголок
В Вашем случае, уголок будет абсолютно лишним
KDI81 написал :
делать дополнительную герметизацию стыка.
..да, по окончанию всех отделочных работ сделаете примыкание аккуратным силиконовым швом