Да полно примеров когда коротят и исходно нормальные провода. У нас года три на работе было- офцы старые воткнули три (!) Dragon 2.2 KW в одну розетку через тройник . Естественно у них провод в розетке подплавился и коротнул, причем выбило автомат не на их этаже, а в общей трансформаторной подстанции . В итоге и НЦЭСМП и Центр переливания крови два часа сидели без электричества, у меня лично пропали результаты двухдневного опыта. И это хорошо днем, место сразу локализовали по запаху. А ночью бы - много сот литров донорской крови на свалку, эталонные бактериальные культуры на свалку, коллекцию стандартов заново перепроверять?
Так что с электричеством шутить не надо.
Насчет того что 12 V лампу в 220 V попробуйте сами, потом нам расскажите. Есть правда корректный вариант- подключать последовательным каскадом по 20 штук, как елочную гирлянду, чтобы напряжение равномерно падало на всех лампах.
Насчет того что "трансформаторы греются и из строя выходят"- это смотря какие трансформаторы , если импульсные и кЕтай и с перегрузкой по мощности- естественно греться будут. Если трансформаторы нормальные низкочастотные, и по мощности сбалансированы с нагрузкой- то греться там нечему, у них КПД 98-99,9%.