to сидельцева
Прораб на стройке следит, чтобы работы были выполнены в соответствии с норамами и с тем, что напроектировали архитектор с дизайнером. Вот уж от прораба никакого креатива, в том числе и по части строительных расчетов, не требуется.
Дизайнер без строительного образования называется оформителем. В смысле, автором проектов оформления. Строитель с образованием по профилю называется инженером. А настоящий дизайнер - это тот, кто и может придумать ЧТО сделать, и знает, хотя бы в общих чертах, КАК сделать.
Насколько я понимаю, услугами дизайнеров пользуют те, у кого денег много, а свободного времени мало. Им проще нанять человека, сказать ему, мол, хочу то-то и это-то. И потом утвердить или внести поправки в готовый проект.