В принципе, у автора получилась система с первичным циркуляционным (гидронным) кольцом. Для ее успешной работы, расстояние между врезками прямой ТП и обратки ТП не должно быть больше 0,3м. Остальные варианты (даже балансировка) устойчивой работы не гарантируют.