Вадим М написал : Может быть, кто-нибудь представляет себе четко траекторию движения разных петель и подскажет, какие именно в данном случае мне выбрать?
По результатам очередной реализации проекта отвечаю: следует использовать ВКЛАДНЫЕ петли С УВЕЛИЧЕННЫМ УГЛОМ ОТКРЫВАНИЯ. У "Боярда" - это петля типа "С", у "Блюма" - полунакладная петля с максимально высокой площадкой (сам не проверял, консультант Lanovoy так сказал). Все получилось:
Приклеивал тем же польским МС-полимером. Головки болтов немного сточил болгаркой. Перед приклеиванием пленку безопасности на месте установки площадки петли, естественно, удалил.