avmal написал : Лестничная клетка в данном случае совершенно без надобности ТС и этот пункт к нему никакого отношения не имеет.
Это как раз и есть лестничная клетка в понимании пожарных. Ваши варианты названия? Холл? Автору: делайте в стальном коробе и со стороны пожарных не будет проблем. Как чужую "слаботочку" завести в короб, смонтированный от этажного щита до квартиры, "под носом у хозяина"?