Всем спасибо за ответы.
Не, ещё не заделывал, сейчас дырка тряпками заткнута.
Фанера, если и удержится сама, то если налить на неё цементный раствор, может упасть вместе с раствором, но посмотрю, может получится.
Сейчас пришла в голову идея закрепить фанеру так: просверлить в ней две дырки, протянуть проволку/верёвку, концы вывести на верхний этаж, и там завязать на какой нибудь швабре, которая будет лежать на полу над дыркой.
А чем всё-таки запенивание плохо? Или частичное запенивание: выложить пенопласт, запенить сверху и снизу, а когда высохнет - штукатурить цементом.
А теплоизолировать трубы зачем? Прокладки между раствором и трбами, чтобы трубы легко вытаскивались?