andrewkhv написал :
лучше припаять, можно наверно и пассатижами обжать.
ужасы какие вы советуете... брррр!
обжать пассатижами многопроволочную медную жилу вместе с алюминиевой?!
Очевидно, что алюминиевый провод грелся из-за некачественного контакта в клемме розетки. Желательно убедиться в том, что изоляция, которая была подвержена перегреву сохранила свои изоляционные свойства и КЗ по этой причине не произойдёт.
Перед установкой новой розетки аккуратно и тщательно зачистить окисленные концы провода и зажать в клеммы новой розетки с применением гроверных шайб.
Никакие коробки не нужны.