А если рассмотреть, как один из вариантов развития событий: На поверхность не выйдет, тогда как поступить?
Выходить на поверхность ничего и не должно. 
Опрессовка это когда в замкнутом отрезке трубы создается повышенное давление. Если свища нет, то оно так и будет держаться, а вода не будет никуда уходить (не будет расходоваться на поддержание давления).
Так что перекрываете на участке задвижки (отсекаете его от сети) и через любое боковое ответвление (например слив в колодце или отвод в дом) подключаете шланг со стаканом на конце (не граненым ). Шланг поднимаете выше уровня трубы, заливаете водой, чтобы в стакане стояла. Если уровень будет понижаться, то в трубе свищ.
Если есть отвод в дом, то воду можно заливать из дома.