Если содержимое болтается, значит пена не расширилась, заполнив весь объем баллона, т.е. давление в баллоне есть и увеличивать его дополнительно может быть просто опасно. Ну а если он не "дышит" - не совсем понял, что это означает, может дело в пистолете? Например залип шарик обратного клапана, там где вкручивается баллон? Попробовать его утопить спичкой например или другим подходящим стержнем.