artem_vld написал :
Можно ли использовать для пониженного напряжения обычные трансформаторы для галогенных ламп?
формально - нет.
artem_vld написал :
или обязательное условие - гальваническая развязка?
нет. обычные трансформаторы для галогенных ламп имеют гальваническую развязку, но не дают полной гарантии отсутствия опасного напряжения на выходе
artem_vld написал :
в местном магазине электромонтажа есть разделительные трансформаторы, но пугают их размеры
для безопасного применения 3-го класса обязательно наличие разделительного трансформатора.
ПУЭ
1.7.73. Сверхнизкое (малое) напряжение (СНН) в электроустановках напряжением до 1 кВ может быть применено для защиты от поражения электрическим током при прямом и/или косвенном прикосновениях в сочетании с защитным электрическим разделением цепей или в сочетании с автоматическим отключением питания.
В качестве источника питания цепей СНН в обоих случаях следует применять безопасный разделительный трансформатор в соответствии с ГОСТ 30030 “Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы” или другой источник СНН, обеспечивающий равноценную степень безопасности.
artem_vld написал :
2й класс это приборы в двойной изоляции со степенью >IP65
не обязательно в двойной и не обязательно IP65. Обычно это просто светильник в пластиковом (не металлическом) корпусе