Просто швы нужно заглаживать, "глянцевать". И они получаются у эпоксидки гладкими, сравнимыми с поверхностью плитки.
Надо раз 5-10 пробывать, прежде чем работать.
Я вот вспоминаю, у мраморщиков есть клеи-мастики двухкомпонентные. В них песка нет, чисто "сметана". Но вот подходят ли для плитки, для постоянного контакта с водой, чистящими средствами и прочей агрессией ???
Нет, это не подходит. Tenax не производит того, что вас интересует. Это профессиональная химия, отличнейшего качества, но, в основном ремонтные составы, клеи, шпатлевки и пр. 50 кг вам и не надо покупать, эпоксидка есть и в килограммовых упаковках. Если нет опыта работы с эпоксидами, то посоветовал бы для первого раза искать смолы на водной основе, чуть легче в работе. К сожалению, не могу ничего порекомендовать конкретного, не знаю, что есть в вашем регионе ...