Нужен инженерный совет по вентиляции в квартире

Если оставить вариант, что приток входит в помещение в одном месте то могут возникнуть проблемы. Посмотрите график давления будущего вентилятора! Может быть, что при нужном вам обьеме будет большое давление и если этот приток будет входить в одной точке, то может там будет давления как в пылесосе.

По поводу утепления короба, если я не ошибаюсь конденсирует только теплый воздух в холодную среду, а не наоборот.

zhyvoi написал : По поводу утепления короба, если я не ошибаюсь конденсирует только теплый воздух в холодную среду, а не наоборот.

Либо ошибаетесь, либо слишком хитро завернули фразу, так что я её неправильно понял...

Но конденсат образуется на холодной поверхности в теплом воздушном окружении, а не наоборот.