Из всего, что было сказано, я такую схему представил.
Сейчас, если просто замкнуть контакты внешнего датчика температуры, происходит следующее. Котел работает, пока температура (по-видимому, обратки) не достигнет заданной. Котел гаснет и останавливает насос. Сам. В настройках котла только время выбега (типа длинная трасса или нет). Через некоторое время котел запускает насос. Это время, я полагаю, определяется остыванием теплоносителя в зоне его замера. По-любому в котле. Поскольку обратка остыла, включается горелка, температура растет. Это видно по термометру. Греем радиаторы.
Теперь ставим термоголовки и перепускной клапан в байпасе. Насос заработал, горелка тоже. Куда пойдет теплоноситель, определяется, открылись ли клапана радиаторов настолько, чтобы давлением не открыло перепускной клапан. Если в помещениях тепло, головки прикрыты, горячий теплоноситель через байпас попадает сразу в зону замера температуры, и котел останавливается. Если на клапанах сопротивление упало, насос давит на большой круг, грея радиаторы.
Я полагал, что так можно.