Может помочь (читал про такой вариант), если небольшую лампочку разместить внутри корпуса близко к микросхеме преобразователя, как правило TL494. Так один чел запускал авто усилитель на морозе. Просто у нее рабочий диапазон 0..+70, если TL494C (она скорее всего там и стоит), если TL494L, то -25..+85. Но там не только она одна боится холода, а все, у чего количество ножек >= 8. Так что, если не жалко БП и нагрузку, можете рискнуть, только убедитесь, что все напряжения в норме, прежде, чем что-то подключать. Соответственно, лампочку тоже нужно чем-то запитать.
P.S.: Я бы не стал рисковать, поставил бы транс.