мой вариант только с отключением стояка, т.к. без установки воздухоотводчика на левой трубе есть вероятность завоздушивания верхней трубы, и придется менять американки с 1" на 1/2", т.к. распределители потока с внутренней резьбой 1/2", что влечет перемещение отсечных кранов, хотя на месте надо примерить, там вроде краны 3/4"М-3/4"М и может применив футорку 3/4"П-1/2"М не увеличится длина подсоединения. если с футорками и новыми американками все получится без обрезки тогда можно и малой кровью обойтись, сняв радиатор, поменяв пробки радиатора на распределители потока, поменяв американки на 1/2", только в верхнем распределителе необходимо просверлить отверстие для выхода воздуха к воздухоотводчику можно без замены американок и прочих распределителей, как предлагает psnsergey вставить пробочку с дырочкой между секциями сверху слева, только пропихнуть ее далеко не получится, да не надо, надо только между первой и второй ее поставить достаточно плотно и схема поменяется на "снизу-вниз", при которой нагрев хоть и не идеальный но более-менее равномерный. размер этой пробочки можно подобрать купив соединительную муфту алюминиевых радиаторов в любом магазине сантехники за три копейки, заодно и подберете и диаметр внутреннего отверстия, чтобы не сжалось при установке