пяпа написал : А вот если из уголка делать, то можно и повыеживаться. И под 45 град. срез, и как вы говорите, если для себя.
Не надо выеживаться. Вертикальные уголки привариваются как обычно, полкой к листу, а горизонтальные - ребром к листу, так и конструкция жестче и подгонка проще, на ребре надо выбрать метал на ширину и толщину нижележащей полки, болгаркой делается на раз-два
PS: в свое время andrey_o выкладывал небольшой фото отчет по сварке ворот