пенополистирол приклеклеивается на пену к деревянному полу, сверху укладывается...
Прошу прощения. А Вы сами поняли что сказали? Ради прикола: попрыгайте (можете детям поручить) на этом полистироле. Через пол часа с ним ЧТО будет (то-же самое и с полом станет)? ВАША главная задача: сделать жесткую конструкцию от старого пола до нового. А утеплитель используйте как "утеплитель" - утепляет, но не держит нагрузку. (просто уложите свободно в промежутках между конструкций).