Вот три фотки моего чуда. На первой - все детали. На втором - как вставляется пластмассовая часть в ведро. На третьем - все в сборе. Обратите внимание на отверстие в крышке ведра. Это такое компенсационное отверстие для ставливания лишнего давления. Если его заткнуть, то ведро может расплющить.
Вначале я сделал без дополнительной 3-х литровой банки. Если работать со стружкой и пылью, то она и не нужна, но при работе со шпаклевкой, побелкой и проч., вода в ведре очень быстро пенится и начинает выходить через выпускной шланг. Вот тогда и приделал дополнительную емкость. Заодно сразу становится видно, когда пора менять воду.
Прошу прощения, надо было немножко уменьшить, сразу не сообразил. Но может и лучше - детальнее получилось.
И еще в дополнение. Главное условие - хорошая герметичность во всех узлах. Пластиковую штуковину купил в Эльдорадо - это для микроволновок приспособа. Отверстия в ней делал, ес-сно сам.