Сквозная трещина в фасадной плите :) У страха глаза велики.
Всего-то треснула штукатурка, которой заделана внутренняя полость шва. Там еще теплопакет, пароизоляция и раствор либо гернит/пакля с мастикой.
Видно дом усадку дал слегка, либо из-за температурных колебаний.
Если шов снаружи выглядит нормально (нет трещин и отслоений), то дело ограничивается внутренними работами.
Надо расшить трещину (выбить слой штукатурки), обнажив полость, в котрой должен быть пакет утеплителя, закладываемый при монтаже дома. Эти полости могут сообщаться между собой в соседних квартирах, а также с чердаком на последнем этаже, оттуда и дует. Запеньте пустоты, заштукатурьте и зашпатлюйте шов.
Также можно попробовать добиться, чтобы ЖЭК сделал то же самое.
Насколько быстро сделают, зависит от организации работы ЖКХ в вашем районе и вашей настойчивости.