semach написал : Единственное что сильно смущает
Смущение это что-то из психологии и к электроснабжению не имеет никакого отношения...
semach написал : даже если я присоединяю желтый провод в щетке
ОБЯЗАТЕЛЬНО !
semach написал : (просто вставив в отверстие)
В этом отверстии - резьба. Вкрутите туда анодированный болтик подходящего размера (М8 похоже), зачистив шкуркой до блеска основание. И свернув колечком кончик жилы прижмите, опосредовав давление головки болта гальванизированными плоской и пружинной(допускается гровер тяжелой серии) шайбами.
semach написал : все равно остается напряжение на проводе заземления в квартире.
Простите,- какое напряжение? Может лучше картинку второго конца этой жилы?