Можно развернуть тройник от канализации (которой 45 градусов идёт к ванне) вверх, что бы он был не горизонтально (как сейчас).
Потом в него поворот на 45 градусов для вывода в горизонт и ещё один поворот на 90 (или 45 - по обстановке) для разворота в горизонте.
В этот отвод например:
Потом это уже прикручиваете к недостающему в вашей конструкции повороту на 90 градусов, туда где у John_Ex на картинке прикручена гофра или вставлена труба.
Можно после комплектного сифона поставить такую деталь:
тогда можно к последней резьбе крутить любую гофру, в этом случае можно не разворачивать отвод канализации и не добавлять уголки.
Или после комплектного сифона поставить сразу гофру с отводом (в этом случае, кроме доукомплектования сифона ни чего не требуется):
Во всех случаях не забываем поднять в каком нибудь месте участок сливной трубы от стиральной машины до указанной в инструкции высоты, обычно, 50-60 см, для того, что бы вода не сливалась самотёком при стирке...
Соответственно комплектный сифон обычно выглядит так (последняя труба на выходе может не устанавливаться и заменена на гофру и/или дополнительные части):