Mikur
1) Байпас 1/2".
2) 1/2".
3) Для однотрубной.
Коллекторы без вентилей или с шаровыми - для отсечки, насчёт регулирующих я "погорячился".
4) Перепад давлений будет даже за счёт конвекции - правда минимальный.
Чуток добавят "волшебные пузырьки" в случае завоздушивания системы.
Самую малость - гидравлическое сопротивление байпасов.
А основной вклад внесёт динамический напор за счёт циркуляции и правильной организации байпаса (под прямым углом к магистрали - инжектор затевать не станем ;)).
5) В коллекторную пробку логичнее всего - для них там и отверстие есть. На подачу обязательно, на обратках можете попробовать обойтись кранами Майевского в радиаторах. Но для коллектора на левой обратке я бы поставил - и трубы в коллектор всё-же снизу завести.
6) Принципиально - ничем. Но потенциальные проблемы с балансировкой и газоотводом возможны.
И с соседями - они в трубах запутаются и устроят скандал, что Вы их заморозили.
Если схема вызывает у Вас сомнения и хочется чего-то "железно" работающего при любых обстоятельствах, тогда поставьте в точке отвода на байпас трёхходовой распределительный вентиль с гарантированной подачей на байпас (десятки процентов в крайнем положении).