trg написал : речь действительно шла о тисках на сварочном столе, а не просто верстаке. Однако ссылок на НТД я не нашел, только какие-то инструкции с сомнительным статусом. Можно предположить, что требование это возникло не от балды, но откуда именно, пока непонятно.
Собственно, вот: *7.6.28. В электросварочных установках кроме защитного заземления открытых проводящих частей и подключения к системе уравнивания потенциалов сторонних проводящих частей (согласно требованиям гл. 1.7) должно быть предусмотрено заземление одного из выводов вторичной цепи источников сварочного тока: сварочных трансформаторов, статических преобразователей и тех двигатель-генераторных преобразователей, у которых обмотки возбуждения генераторов присоединяются к электрической сети без разделительных трансформаторов (см. также 7.6.30).*В электросварочных установках, в которых дуга горит между электродом и электропроводящим изделием, следует заземлять вывод вторичной цепи источника сварочного тока, соединяемый проводником (обратным проводом) с изделием.
Правда, прямого указания заземлять стол нет. Но есть требование заземлять вывод вторичной цепи, соединяемый с изделием и требование устройства СУП. Так что, стол автоматически получается заземленным. А тиски к нему, как правило, приварены.