Подозреваю, что у вас просто змеевик забит, т.е. то место, где вода нагревается. При мне мастер проверял так(на демонтированной колонке) - дул в то место, где входит вода. По ощущениям можно понять, где просвет маленький, там и воздух плохо проходит. Я бы дал такой совет - демонтировать колонку, слить воду, продуть - можно собственными легкими и залить, предварительно, конечно заткнув одно из отверстий, одним из тех средств, что растворяют накипь. Типа лимонной кислоты или фигни типа Доместоса(не реклама), где написано, что оно(средство), борется с известковым налетом. Промываете, еще раз дуете, по ощущениям, если воздух стал проходить лучше, ставите на место колонку. А вторая проблема - у меня кстати такое было - забита грязью сеточка на кране(ну та, что в носике). Успехов. Если что-то получится, не забудьте поделиться