Интересовать должен горизонтальный участок этого шва. Он должен быть горизонтальным. В тех же мостовых опорах используют стальные листы, между которыми зажат резиновый лист.
И ради чего эти сложности?
Только нет смысла заглублять в стену весь периметр перекрытия. Стену ослабите, а перекрытию это не поможет. Единственный вариант - изготовить закладную галошу, которая заливалась бы в стены для каждой балки. В неё нужно было бы закладывать арматуру и заливать конец балки, что опираться должен на перекрытие. В самой пенопластовой опалубке Вашей мне не нравится балочность структуры перекрытия. Эта структура могла бы иметь форму решетки, а не параллельных балок.
Во-первых, в технологии Пластбау перекрытие и кусок стены заливаются одновременно. Второе, заливать я буду прямоугольниками, потому на внутренней стене так или иначе будет шов между правой и левой комнатой и засунуть туда демпферную ленту можно. Я могу в него уложить, что требуется. А меня по вертикали пропущена арматура от самых свай на высоту 2 м.
Нарезать квадратов можно, , но по моим наблюдениям это делается лишь на больших пролётах. У меня же пролёты 3.4, 3.2 2 м. Вообще есть ребристая плита перекрытия и на вполне прочная. Есть заливка по профнастилу.
Я всё-таки одного не пойму -- вот увеличится плита в длину или ширину 2.5 мм на 3.5 м или 7 мм на 10 м (длина моего здания). Это при перепаде в 50 градусов. Почему должна появиться трещина? Сваи чуть расшатает в земле и только. Чуть выгнет ростверк (он холоднее перекрытия), но он хорошо армирован, а гнуться бетон может 1/200 без трещин. Я к тому же использую фибру.