Резон написал: т.е. подойти открыто кабелем с противоположной стороны колонны, просверлить колонну насквозь через подрозетник и завести кабель в подрозетник через гильзу... предварительно определив местоположение арматуры...
Колонна звенит вся, потому, что нашпигована арматурой по самое не балуйся. При сверлении попадание в арматуру практически гарантировано