Что можно сделать?

Прогрунтовали бы и установили натяжные потолки, дёшево, просто и быстро.

rewel, Вы не могли бы выбить парочку кирпичей и посмотреть, как устроен потолок. Сфотографировать. И нам интересно, и вам польза - появится болше вариантов.

Грэй, Да, тут уж интересно и на перекрытия на полу взглянуть. Затейливая конструкция потолка разогревает любознательность. Похоже, строителям не подвезли плиты перекрытий, а кирпича было навалом. Да, и план сдачи горел. Вот соображалка и заработала.