Присоединили маленькую лоджию, 3м2 остекление не во всю стену.... На полу 10 см утеплителя, стена - 4 см + пеноблока, потолок - 10 см... Итог, в самой комнате Тпола=Твозд=27-28 С (стоят 10 секций биметалл), на лоджии Тпола=20-21 (воздух не мерил - чуть холоднее, чем в комнате),босиком стоять холодно. Хорошо, что заложил теплый пол. Остекление в стену + большая удаленность от обогреватель приборов еще больше ухудшат температурный режим.
Как гипотетический вариант на обсуждение - утепление переменной толщины, под мебелью "ступени с нормальной толщиной утеплителя". Т.е. максимально занять пол кроватью, тумбами, шкафом... Позволит уменьшить площадь теплого пола, уменьшив расходы на отопление....
Второе попытаться утеплить низ фасада. Например снаружи будет вид как затонированные стекла, а на самом деле, заложить полокна снизу легкововодимой перегородкой из гипсокартон с мощным утеплением.
Третье, пытаться подвести отопительные приборы на этот балкон. Может замутить отдельный независимый контур теплого пола (через модернизированную батарею, или просто вынести на наружную стену радиатор). Да незаконно, но здоровье дороже....