1) Чаще - лучше. 50 см - это максимум. Хотя под 20-ку - нормально для жилой.
Просто фанера разная встречается... мебельная, строительная, сортность...
Вы можете сами определить - положите несколько лаг на пол, постелите фанеры лист - встаньте, походите... Если играет - сделайте почаще лаги. (после пристреливания пол жостче будет, но раз не играет не пристрелянный - пристрелите - будет супер.
3) на пол стелится пленка (или он пролачивается) вобщем гидроизолируется. И саму фанеру лучше пролачить.
Лаги крепятся, но не часто. Фактически - они всегда под нагрузкой, прикреплены к полу (фанере) поэтому ерзать не будут.
Крепятся дюбелями.
4) Да, конечно! и часто. Саморезами заподлицо (с зенковкой) и шкалкевкой по дереву. Если прокладок несколько - И на клею...
5) Вобщем то их пролачивают срезу после напилки... Склеиваются нормально... Тут они работают на сжатие и сдвиг - идеальное условие для клея.
Дело в том, что от личие от стяжки, тут под полом остается некое пространство. И по краям комнаты делаются вентиляционные отверстия. Поэтому под фанерой сухо-сухо...