Врезка замка с пластиковым язычком в межкомнатную дверь.

Доброго времени суток! Товарищ купил новые двери на дачу и просит помочь их установить, я неоднократно устанавливал двери но с простыми замками-защёлками. Он купил замки подороже с пластиковыми язычками, ему в магазине сказали что их нужно врезать со смещением. Вот у меня и вопрос? С каким смещением, куда и зачем?

Rocky, на ответку пусть посмотрит, если смещение не сделать то её поворот языка может оказаться не в том месте где коробка заканчивается и наличники если не телескопы следует позиционировать от этого языка.