ВольтР,
На чертеже есть два места где указано 11/RAL7016
Нас интересует нижнее.
Это крашенный темно-серым стальной лист. (часто вижу в этих стыках оцинковку)
Эта деталь должна закрывать утеплитель, крепится к перекрытия и к раме остекления, и стык должен быть плотно заполнен герметиком.
Как раз и осуществляет функции пароизоляции.
В этом месте косяка нет ЕСЛИ-БЫ (смотри ниже). Но сделано-ли так по факту?
Также на черетеже видно, что перекрытие не утеплено никак!
Но может быть это монтажная схема для фасадчиков, и есть другие чертежи?
ЕСЛИ-БЫ.... так вот - тепловой контур должен быть замкнут.
Это значит должно быть утеплено перекрытие либо снаружи (тогда и парапет - тоже надо утеплять),
либо изнутри - тогда пароНЕпроницаемым утеплителем, либо с пароИзоляцией + еще геморрой со стыками внутреннего утепления и общего внешнего утепления - мостики холода и тд
Внутренне утепление обычно не проектируют - значит снаружи. Тогда достаточно сложный пирог на полу ОТКРЫТОГО балкона из утеплителя и пароПроницаемой гидроизоляции .
Еще - утеплитель перед листом оцинковки (верхний 11/RAL7016) и стеклом - КОСЯК, если между утеплителем и стеклом нет вентзазора.
Незамкнутый контур утепления - вообще КОСЯЧИЩЕ.
Переделывать там надо ВСЕ и серьезно, но сначала надо найти все чертежи, в том числе и примыкания веранды к зданию, и тд
Чтобы понять какое решение лучше и грамотно сделать все слои и узлы...
Ну попробуйте в жил инспекцию.
PS Можете измерить температуру потолка пирометром?
Изначально по проекту это помещение считалось теплым или холодным?
Еще - а как дела на балконе под Вами? Судя по конструкции этого узла и там тоже могут быть аналогичные проблемы - после мороза и оттаивания...