шпаТлевать или шпаКлевать???

2Алёха По радио давеча слышал передачу с участием филолога, он заявлял, что в русском языке есть слова, которые допускают двоякое написание. Шпаклевать/шпатлевать - тот случай (он привёл как раз этот пример).

2 Bhead:

Bhead написал : И где та лужа

Так это его место жительства. Судя по советам, которые он дает относительно грунтования в соседней ветке. С уважением

2Алёха Шпатель по -немецки - Kittmesser, Spachtel, Spachtelklinge, Spachtelmesser, Spatel, т.е. есть и шПатель, и шпаХтель. ШпаКеля нет...

madrhino написал : 2 Bhead: Так это его место жительства. Судя по советам, которые он дает относительно грунтования в соседней ветке. С уважением

поподробней пожайлуста, и лучше в личку

Алёха написал : поподробней пожайлуста

Это ко мне человек обращается или нет? Загадка.

Алёха Как человек связанный с издательской деятельность по строительной тематике подтверждаю правильность сказанного Сулейман: шпатлевать и шпаклевать - и то и то согласно правилам русского языка правильно. Главное в работе редакций выбирать из этого что-то одно и однообразно использовать по всему тексту издания. То же самое касается некоторых других подобных слов, например, Калоша и Галоша

2Roman дак я тоже с этим согласен, когда такие вопросы возникают сразу в словарь лезу, так еще отец в детстве научил

Вообще-то это не филологический сайт. Физика и механика процессов "шпаклевания" и "шпатлевания" отличаются? Тогда есть, о чем говорить. А так - сплошной флуд.
Эксперимент: набрал в Гугле "шпатлевать" - 630 ссылок, "шпаклевать" - 20800 ссылок. Так да здравствует великий и могучий! Кстати, всех посетительниц данной темы - с 8 марта!

Шпак - по украински скворец !

Алёха написал : шпаТлевать или шпаКлевать???

Пушкин очень сильно заморачивался на тему: цыганЕ или цыганЫ. Но ему простительно...:-)

Меня вот поразило, что в большинстве словарей у слова "фольга" ударение на ПЕРВЫЙ слог (О)