Zasranec21, В разрыв замыкающего участка (байпаса) правого радиатора, установите вентиль, но только не шаровый кран, а например Валтек VT.004. Будете постепенно "прижимать" ЗУ, тогда и начнется циркуляция через ПС.
Но это, естественно увеличит гидросопротивление всей системы, а соответственно уменьшит расход ТН, увеличит дельту Т системы и уменьшит теплоотдачу радиаторов. Может даже теплообменник котла начать ускоренно разрушаться от коррозии под воздействием кислотного конденсата.
Но это уж на совести того "проектировщика", который изначально придумал вам такую систему. Естественно, нам здесь неизвестны внутр.диаметры вашей однотрубной системы и внутр.диаметр вашего ПС и пропускная способность использованной арматуры.
Строго говоря, схема без ЗУ на правом радиаторе имеет право быть, но для этого диаметры труб к ПС и обратно должны соответствовать расходу ТН через всю вашу однотрубную систему.
Но это уже опять же на совести вашего изначального "проектировщика".