Мастер-здрастер написал: ... Осмотреть нет возможности,т.к. сточные воды выходят из этой трубы...
Этаж/этажность - ? Ждите паузу, на свой страх и риск. Либо пройдитесь по соседям сверху с просьбой 20 минут не пользоваться водой. Придумайте заглушку подглублённую. Но без осмотра - никак. Да и монтировать желательно на сухую (я не про смазку, про воду).
Т.е. подтекание не является нормой и его нельзя устранять герметиками и сантехскотчем?
Нельзя. Ищите причину.
Правильно я понял,что возможные причины:микротрещина или перекос/зазоры (не плотное прилегание) резинового уплотнителя?
Перекоса быть не может.
...допустимо использовать переходную трубу с небольшим углом развернутым к верху?
Небольшой угол вверх всегда приветствуется, но не всегда есть возможность его поставить.